Lumbrera · términos de uso · 10 de noviembre de 2026

Condiciones claras para leer en paz.

Estas condiciones explican qué puedes esperar de Lumbrera, cómo funcionan los versículos gratis, los anuncios y la suscripción, y qué esperamos de quien usa la app.

01 · EL SERVICIO

Qué es Lumbrera

Lumbrera es una app para leer la Biblia en español, un versículo por pantalla, que lleva la cuenta de lo que has leído, tu racha diaria y el porcentaje de la Biblia completado. El texto bíblico es la Reina Valera 1909, que es de dominio público y se muestra tal cual, sin comentarios añadidos.

Al usar la app aceptas estas condiciones. Podemos mejorar, cambiar o retirar funciones; algunas dependen de tu dispositivo, de iOS o de proveedores externos.

02 · LECTURA GRATUITA

Versículos gratis y anuncios

Cada día puedes leer gratis un número de versículos nuevos, que se indica en la app. Cuando lo agotas puedes ver un anuncio para desbloquear más, esperar al día siguiente o suscribirte. Releer versículos ya leídos es siempre gratis. El cupo diario y los versículos que desbloquea cada anuncio pueden cambiar; la app mostrará siempre las cifras vigentes.

Los anuncios los sirve Google AdMob. Solo cuentan como vistos si llegas al final; si no hay anuncios disponibles en ese momento, la app puede desbloquear los versículos igualmente. No controlamos el contenido de cada anuncio, aunque intentamos limitar categorías inapropiadas.

03 · LUMBRERA PREMIUM

Precio, renovación y cancelación

Lumbrera Premium quita los anuncios y el límite diario de versículos. Se ofrece como suscripción mensual o anual con renovación automática. El precio y la periodicidad se muestran en la app antes de confirmar la compra, en tu moneda y con los impuestos aplicables.

  • El pago se carga en tu cuenta de Apple al confirmar la compra.
  • La suscripción se renueva automáticamente al mismo precio y por el mismo periodo, salvo que la canceles al menos 24 horas antes de que termine el periodo en curso.
  • La renovación se cobra en las 24 horas anteriores al final del periodo.
  • Puedes gestionar o cancelar la suscripción en Ajustes > tu nombre > Suscripciones. Al cancelar, conservas Premium hasta el final del periodo ya pagado.
  • Si se ofrece una prueba gratuita, la parte no utilizada se pierde al suscribirte.
  • Desinstalar la app no cancela la suscripción. Si cambias de iPhone, usa «Restaurar compras».

Las compras las procesa Apple, y Apple gestiona los reembolsos en reportaproblem.apple.com. Nada de esto limita los derechos de desistimiento, reembolso u otras protecciones que te correspondan legalmente.

04 · USO ACEPTABLE

Usa la app de forma responsable

Debes tener capacidad legal para aceptar estas condiciones o el permiso de tu madre, padre o tutor. No debes usar Lumbrera para infringir la ley, manipular los anuncios o las compras, introducir código malicioso, interferir con el servicio ni copiarlo sin autorización.

05 · PROPIEDAD INTELECTUAL

Qué es de Lumbrera y qué es de todos

El texto de la Reina Valera 1909 es de dominio público: puedes leerlo, copiarlo y compartirlo libremente, también con las imágenes que genera la app. El nombre Lumbrera, el código, el diseño y los demás elementos propios de la app pertenecen a su titular y están protegidos por la ley.

Te concedemos una licencia limitada, personal, no exclusiva e intransferible para usar la app en los dispositivos Apple que poseas o controles, conforme a estas condiciones y a las normas de uso del App Store. No puedes descompilar, vender, sublicenciar ni redistribuir la app, salvo que la ley lo permita expresamente.

06 · DISPONIBILIDAD Y RESPONSABILIDAD

Una app en evolución

Procuramos que la app funcione bien y que el texto sea fiel a la edición de 1909, pero no garantizamos que esté siempre disponible ni libre de errores. Tu progreso se guarda en tu iPhone; si lo pierdes por desinstalar la app o cambiar de dispositivo, no podemos recuperarlo.

En la medida permitida por la ley, no respondemos de daños indirectos ni de la pérdida de datos causada por el dispositivo. Nada de estas condiciones limita los derechos que no pueden excluirse legalmente.

07 · APPLE

Relación con Apple

Estas condiciones se celebran entre tú y el titular de Lumbrera, no con Apple. Además se aplica el Contrato de licencia estándar para usuarios finales de Apple; si algo contradice estas condiciones, prevalecen estas en la medida permitida. Apple no tiene obligación de dar mantenimiento ni soporte a la app ni responde de reclamaciones relacionadas con ella, y Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estas condiciones y pueden exigir su cumplimiento.

08 · CONDICIONES FINALES

Ley aplicable y contacto

El titular de Lumbrera es Adonai Domínguez Hernández, con NIF 61832637N. Contacto: donidhernandez@gmail.com.

Estas condiciones se rigen por la ley de España, sin perjuicio de las normas imperativas de protección de consumidores de tu país de residencia. Las controversias se someterán a los juzgados y tribunales que correspondan legalmente.

Podemos actualizar estas condiciones cuando cambie la app o la normativa. La versión vigente estará siempre en esta página con su fecha.